mardi 20 février 2007

Suède

Voila je suis de retour de mon voyage en suède, un bon deux semaines bien mérité. Les lignes suivantes ne sont qu'une parcelle du voyage, mais je suis sur quelles seront vous donnez un idée! Et les photos, c'est une petite selection parmis un collection depassant les 1000 photos.

Première étape : Alby

Petit ville, les rue sont petites et le quartier est conçu pour que le traffique soit quasi inexistant

et le mieux cest quil est borde de 3 lacs et une petite foret! Et c'est la qu'on a ete accueilli par la famille d'Irja.




Deuxieme etape : Stockholm

Une belle ville, beaucoup de ponts et de rivières.... en fait beaucoup d iles. C'est ce qui fait sont charme je trouve. Je nai pas eu loccasion de converser amplement avec ses citadins, mais jai aprecier mon sejour. On a pu deguster un semla, patisserie prevu pour le moi de fevrier




Troisieme etage : Finlande,Helsinki

On a pris une croisiere pour se rendre jusqu en finlande, qui incluait un buffet sur la bateau.... avec comme defi de manger au moins 5 assietes.

On a ete plein ! Surtout que Jonathan a ose a en prendre 6. On a pas eu le choix par la suite d'aller prendre les meilleurs placea dans le casino pour observer la lune !


Premiere journee avec des gros flocons de neige,


mais surtout, cest a 1h de route de la russie. Alors je nai pas pu mempecher daller manger dans un restaunt russe. La nourriture fut abondante, delicieux et cher. Mais on a mange du reine, de l'ours, de l'agneau et du poulet, sans oublier notre cocktail a la vodka et une biere de Sankt Peterburg.



Sur le trajet du retour, on a profiter des services de spa et de sauna, quoi de mieux pour des voyageurs epuisés



Quatrieme etape: Varberg

En sud ouest de la suede, un vrai paradi pour pour le sauna. Une vue a coupé le soufle dans le sauna



et un bain scandinave. Ca vaut le detour juste pour ca. Et ceux quil en veulent plus il a meme une petite forteresse juste a cote de sauna.


Cinquieme etape : Trollhattan

Ville ou a ete tourne dogville :)
On est aller faire la fête chez des amis d'Irja. Un petit appart d etudiant avec un bbq et encore une fois un sauna. Mais ce coup ci, javais ma biere, ce qui est un plus value !



Et jen ai profite pour essaye le snuz.( qui conciste a placer une boule de tabbac entre la levre et la gencive).



En plus du bon repas, de la biere, du sauna, des amis, jai faite un "buffet" linguistique. Jai ete content de moi quand jai fait le decompte. Durant la soirée, jai conversé en français, en anglais, en espagnol, en catalan et finalement en suedois. A la fin de la soiree jetais "plein"

Sixieme etape : Nulle part

Un petit village ou on en a profiter pour introduire les gens du sud au bien fait de la neige.


Et en passant le beau frere, jai eu une belle pensee pour toi en mangeant ce plat authentique :)



Etape final: Norvege, Oslo

Un belle ville, un peu etrange avec ses doubles lumieres rouges,



mais tres facinante par son parc de statues





Et tout ce beau sejour je le dois a mon amie Irja


et en partie Jonathan, puisque qu'il nous accompagné. Donc Irja, cest une merveuilleuse amie que j'ai rencontré de manière fortuite.
C'etait la deuxième semaine de cours et je comprenais pas bien bien le catalan et javais cru comprendre qu il n y avait pas de cours le jeudi matin. Alors bon etudiant que je suis, je suis sorti le mercredi soir, chose que je naurais jamais fait si javais un cours le lendemain, puisque se coucher a 6 du matin nest pas tres reposant. Je m ennuyais passablement, puisque jetais dans un groupe d allemand, qui parlait l allemand. Mais j ai reussi a distinguer une belle petite blonde parmi cette foule. La conversation a mal débute, puisque je lui dit que je suis canadien( lire que les canadiens parle en anglais) mais la vie est bien faite, puisque que nous voulions tous les deux converser en espagnol.

samedi 3 février 2007

Des petites surprises


C'est drôle de voir ce genre de publicité,

Affiche en espagnol, publicité en catalan et le film projeté en français sous titré en espagnol

------------------------

Es divertido, una pelicula de quebec.... Con un cartel en castellano, publicidad en Catalan y la pelicula esta presentado en frances con subtitulos en castellano ! Que fuerte :P


Caricatura

Quand je suis allé Girona, on a passé par une exposition d’un journal Varguandia. On n’a pas vraiment aimé, mais à tout le moins j’ai bien aimé la caricature suivante :

Il y avait 2 photos :

1- Un paquet de cigarettes avec l’avertissement : Fumer peut vous tuer

2- Un paquet de crayons de couleurs avec l’avertissement : Dessiner peut provoquer des conflits internationaux.

Ce qui était bien aussi de l’image, c’était de voir la similitude entre les crayons et les cigarettes.



-----------------------------------
Cuando fui Girona, fuimos a una exposición del periódico la Varguandia. En general, no me ha gustado, pero vi una buena broma que es la siguiente

Hay dos dibujos :


1- Un paquete de cigarrillos con el mensaje de aviso : Fumar puede matar

2- Un paquete de lapices de color con el mensaje de aviso: Dibujar puede causar conflicto internacional.


Y sobre las imágenes, se nota bien que el lápiz y el cigarrillo tiene una forma similar.


Hoy, me di cuenta de algunas cosas, bueno creo. Veo mis amigos irse, continuar su vida y de repente me siento como si la mía se haya parado por algunos instantes. Tengo un grupo de sentimientos raros, como si fueron una mezcla de envidia, disgusto y tristeza. "Bueno que hago con eso" me digo, así que vi que si eso me ocurre, es porque no supe aprovechar de lo que tengo, de lo que he tenido. Lo que quiero decir, es que en cualquier tipo de relaciones, si hay sentimientos que no son positivos, creo que son debido a que no podemos conseguir a valorar y/o ver lo que tenemos adelante de nosotros. Un poco como un artista que está famosos después su muerte.

Y para suavizar esa mezlca de sentimientos, me recuerdo de lo que he tenido, así me hace sonreír y me reconforta... porque veo que no he fallado.


Mejor tarde que nunca :)

jeudi 1 février 2007

Histoire d'une fleur dans les cheveux

Dans notre vie on rencontre beaucoup d’amis, de compagnons de vie, de « connaissances » et surtout notre famille proche et éloignée. J’ai l’impression de ce qu’on retient de ces gens, ce sont les premiers instants. Comme pour nos amis de « long date » c’est le secondaire, ou pour la famille c’est l’adolescence…. Et je crois que c’est sur ces instants qu’on forme notre opinion, nos souvenirs de la personne, qu’on construit notre image d’elle. Dans beaucoup de cas, voir la majorité, « ces instants » ne sont pas actualisés. La relation est bloquée parce que souvent les deux personnes sont accrochés au « bon vieux temps ». Alors c’est plus difficile de vivre de nouvelles expériences avec ces personnes. Et tout simplement, c’est plus difficile d’être soi même, parce que chacun de nous vie de nouvelles expériences et nous changeons constamment. Plus le temps passe plus j’ai l’impression que c’est vrai.
--------------------------

El relato de una flor en el pelo!

En nuestra vida, encontramos a mucha gente, en los estudios, en erasmus ;), nuestros padres, hermanos, conocimientos así.... A menudo la imagen, el recuerdo, el opinión que tenemos de ellos son de los primeros instantes. Pues lo que nos recordamos de ellos son esos instantes. Por ejemplo, los “viejos amigos”, los primeros instantes son de la segundaría. Por la familia, es del tiempo de la adolescencia. En la mayoría de los casos, esos instantes no son actualizados. La relación esta bloqueada, porque la gente se engancha a esos recuerdos. Así que es mas difícil vivir nuevas experiencias en esa relación. O mejor dicho, es mas difícil ser su mismo porque siempre vivimos nuevas cosas y cambiamos mucho. Y me parece ser mas verdad con los años que pasan !